Os Grimm agora em Mangá
segunda-feira, 7 de janeiro de 2008 by Régis Soares - Repórter
Primeiro eles foram recontados em HQ e agora chegam ao Brasil em mangá. A editora NewPOP coloca no mercado cinco histórias dos Irmãos Grimm: Rapunzel, João e Maria, Chapeuzinho Vermelho, Os Doze Caçadores e Os Dois Irmãos. Escrito e desenhado por Kei Ishiyama, o mangá é uma tradução do original publicado pela Tokyopop.Humor e romantismo pautam a nova abordagem dos clássicos. Chapeuzinho Vermelho e o Lobinho podem assumir que são um par romântico, Rapunzel revela-se um rapaz que adora cantar e por causa da voz é confundido com uma mulher e João é um narcisista esperto, idolatrado pela irmã.
"Humor e romantismo pautam a nova abordagem dos clássicos."
Caramba - quando vi esse "lobinho" em mangá já imaginei que a coisa não seria tão inocente assim.
Como em trabalhos japoneses já há algum fetichismo a se esperar, fica certo que o lobo não vai comer só a vovozinha... ;-D