Todos Querem Ser Heróis.

O cult coreano "Oldboy" (2003) vai ser refilmado por Steven Spielberg e Will Smith. Fãs de todo o mundo torceram o nariz, acreditando que o longa original é uma daquelas peças irretocáveis. Tentando evitar que a discussão em torno do que seria mudado na adaptação ocidental seja um entrave ao financiamento do projeto, Will Smith fez uma declaração hoje. Em conversa com o site Film School Rejects, o ator disse que não há motivo para desespero. A idéia seria levar "Oldboy" ao básico e filmar usando o mangá como referência e não a adaptação feita por Park Chan-wook: "Existem os quadrinhos originais de "Oldboy" a partir dos quais eles fizeram o filme. É daí que faremos o nosso", conta Smith.

Como toda adaptação, existem pequenas diferenças entre a obra escrita e a adaptada, mas não são tão intensas a ponto de evitar uma comparação com o filme em questão. Ainda mais que o autor da HQ Nobuaki Minegishi, participou como roteirista de "Oldboy". E sempre é bom lembrar que o modo ocidental de ver a cultura oriental já estragou muitos bons trabalhos.

Will Smith interpretará o protagonista da história, um homem sequestrado e mantido preso por um longo tempo, sem sequer saber o motivo mesmo depois de solto após 15 anos de clausura e torturas. Ele então parte para descobrir o mistério que agora o atormenta, mas ele só tem cinco dias antes que seu captor suma de vez. “Oldboy” é o segundo capítulo da “Trilogia da Vingança”, elaborada e conduzida pelo diretor Chan Wook Park. O primeiro é “Simpatia pelo Sr.Vingança”. Mark Protosevich (Eu Sou a Lenda) quer produzir o filme para a DreamWorks.